Por Helen Tapia Rojas,
académica de la Facultad de Educación y Humanidades UNAB
Desde su creación, en 1901, el Premio Nobel de Literatura ha distinguido a escritores cuya obra ha sido reconocida por la Academia Sueca. Cada año, la institución expresa la motivación que fundamenta su elección. Este 8 de octubre de 2026, al anunciar a Anne Carson como ganadora, se destacó: «Por su obra audaz e inventiva que, en diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea».
La escritora canadiense es la decimonovena mujer en ser galardonada con este premio. Es ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada, tanto en la Universidad de Michigan como en otras casas de estudio. Su obra la ha situado entre las voces más relevantes de la poesía contemporánea en lengua inglesa.
Hace algunos años, en una entrevista que sostuvo por Zoom con la escritora argentina María Negroni, publicada el 22 de diciembre de 2020, Carson respondió a una pregunta sobre su forma de crear: ¿Qué la conducía a escribir bajo el género lírico y a llevar otros géneros, siempre de manera inesperada, hacia la poesía? – inquirió la primera. La segunda, respondió:
«Creo que no intento hacer cosas inesperadas. Es solamente que me aburre hacer algo dos veces de la misma manera o hacerlo como se hizo siempre, así que no veo motivos para dejar de cambiar las formas y permitir que haya porosidades en sus límites o que se influyan entre sí. En realidad no me lo cuestiono como método, porque me parece la forma natural de ver el mundo, de unir cosas y ver qué pasa».
Destaco esta cita, pues devela, en parte, la estilística y la estética de su obra. La reciente ganadora del premio que recibió por primera vez una mujer escritora en 1909 —la sueca Selma Lagerlöf— ha manifestado reiteradamente su inclinación por la literatura clásica. Carson es una escritora vinculada con el clasicismo: la antigua Grecia atraviesa su obra y constituye una referencia fundamental en sus libros.
Entre sus obras destacan:
Eros, the Bittersweet (1986), donde reflexiona sobre la naturaleza del amor y del deseo.
Agua corriente (1995), obra en la que combina poesía y breves ensayos, utilizando el agua como hilo conductor.
Autobiografía de Rojo. Una novela en verso (1998), un libro que para muchos constituye la puerta de entrada a su universo literario.
La belleza del marido (2000), obra en la que Anne Carson aborda la anatomía de un matrimonio fracasado.
Nox (2010), un libro objeto construido con fotografías, documentos y materiales visuales en el que explora el duelo tras la muerte de su hermano.
Norma Jeane Baker de Troya (2020), obra en la que recupera el nombre de nacimiento de Marilyn Monroe para despojarla, simbólicamente, del icono pop y devolverla a su fragilidad humana, al mismo tiempo que la eleva a la categoría de mito antiguo.
Sus libros exploran preguntas fundamentales relacionadas con el amor, el deseo, el duelo y la identidad.
En términos geográficos y de nacionalidad, Carson tiene una compatriota que la antecedió: Alice Munro, quien en 2013 se convirtió en la primera escritora canadiense en recibir el Premio Nobel de Literatura. Y hace un par de años en 2024, la escritora surcoreana Han Kang fue distinguida con este reconocimiento.
Cabe destacar que la mayoría de las mujeres galardonadas con el Nobel de Literatura son europeas. Pero en 1945, la chilena Gabriela Mistral se convirtió en la primera persona latinoamericana en recibir este reconocimiento. Desde entonces, ninguna otra escritora sudamericana lo ha obtenido.
Pero volvamos a la ganadora de este año. En otra de las numerosas entrevistas que ha concedido, Carson cuestionó la célebre formulación de Descartes, «Pienso, luego existo», y propuso una variación: «Dudo, primero dudo, luego pienso y luego existo».
Del libro Decreación, publicado en 2005, comparto un poema que me gusta mucho, llamado; «Sin puerto alguno». Aunque mi preferido es; Podrías 1. Que comienza así: «Si no eres la persona libre que quieres ser, busca un lugar donde puedas contar la verdad sobre ello. Contar cómo te va con todo. La franqueza es como una madeja que se produce a diario en el vientre…»
Por último, y como pregono siempre que puedo, el reconocer la bibliografía y todo el trabajo de Anne Carson mediante este nuevo Nobel, es una invitación para leer su obra. Para que así, cada lector seleccione sus títulos preferidos.
Y si quieren conocer más de su trabajo y el de otras mujeres ganadoras del Nobel les invito a una charla virtual y gratuita organizada por el sistema de bibliotecas de la Universidad Andrés Bello, el próximo jueves 29 de octubre a las 16:00 horas. ¡Nos vemos ahí!
Leave a Reply